虽然我独自一人,但是我并不孤独
译:Although I am alone, I donot feel lonely.
附解释:alone既可用作形容词,又可用作副词,意为“独自的(地)、单独的(地)”,侧重于说明独自一人,没有同伴或助手,指的是客观情况。
lonely只用作形容词,它在句中既可作定语,也可作表语,表示“孤独的,寂寞的”意思。该词带有浓厚的感情色彩,具有“渴望得到同伴”的含义。