文言文翻译

现在作为君主臣子的地位没有高居在我的上面的，可以说是荣华富贵到了极点。事物发展到了极盛的时候就会衰败，我不知道自己将来安身之处啊！

【详细解释】

首先，这句话较为完整的是，“嗟乎！吾闻之荀卿曰‘物禁大盛’，夫斯乃上蔡布衣，闾巷之黔首，上不知其驽下，遂擢至此。当今人臣之位无居臣上者，可谓富贵极矣，物极而衰，吾未知所税驾也？”

联系上下文我给你解释。要想翻译这句话，要抓住的要点是“物极则衰”，联系一下就是位居高官荣华富贵就会衰败，感叹前路不可知。

重点是“税驾”一词，意思是:解驾,停车，喻休息或归宿。何谓“税驾”，据唐代司马贞《史记索隐》：“税驾犹解驾，言休息也。李斯言己今日富贵已极，然未知向后吉凶止泊在何处也。”

有不懂的问吧